Sanrokan News Magazine Romblon Province, Philippines

Let's Sing! More Romblomanon Folk and Popular SONGS From the compilation of Mrs Melody Madrona Fornea and Mrs. Virginia Madrona Padua
Singing, like laughing over jokes, is one way to relieve oneself of the stresses or monotony of everyday living. While the province of Romblon is not especially known to be a source of the country's best belters, the people sure have some good stuffs to share. Some songs are not original and are adaptations of folksongs from other regions. Sounds familiar? Try some of the songs yourself!
SI NANAY, SI TATAY Si Nanay, si Tatay Nagtanum sing Kangkong Ang lawas bayabas Ang dahon kulisong Namunga sing kahil katam-ison. Kung bukon si Abaniko Patay na ini nga lawas ko Lawas ko ay ay madidismayo Sang balhas nga dimasyado. ANG KAY NIKNIK SAGING Ang kay Niknik mga saging Waya bunga kay guing hangin Kung waya paghangina Ang kay Niknik saging Damong bunga. KAY, KAY, KAY Kay, kay, kay May manok akong bukay Binuyang ko sa baybay Nagdaug pero patay Nanay ko, Tatay ko, Hatagi ako singko Anhon mo ang singko Ibakay ko tinapay. LUMALABAY NGA DAW ASO Lumalabay nga daw aso Aso pa lamang Ang mga butang nga tanan sa kalibutan Ang mga mayumyum ahay Nagapait lang ahay Nga daw ang sa aso ahay Nga lumalabay. Koro: San-o pa, san-o pa San-o pa nga adlaw Magbalik ang gugma Sa dughan nga guin tigay Ang mga matam-is ahay Nagapait lang ahay Nga daw ang sa aso ahay Nga lumalabay. SI INDAY Si Inday nga mapula-pula Angay guid sa balay nga tabla Tumindog kag magpamustura Daw bulak sang gumamela. Si Inday nga maputi-puti Angay guid sa balay nga tapi Tumindog kag magkiri-kiri Daw bulak sang kamantigi Si Inday nga maitom-itom Angay guid sa balay nga patong Tumindog kag humiyumhiyom Daw bulak sang katsubong.

ANG TAWO NGA BAYONG Ang tawo nga bayong kay bayong Humigda sa sayog kag busog Uyunan niya'y kawit kay kawit Sandigan niya'y sayog. Koro: O dughan sang pawikan Manamit nga sumsuman Sa tuba nga pinaglungatan. SA STO. NIÑO NGA MAHAL Maglipay kita nga tanan Sining piyesta nga kagamhanan Mag-ampo kag magpakitabang Sa Santo Nino nga Mahal La la ray-la ray laray laray USAHAY Usahay Nagadamgo ako Nga ikaw ug ako Nagkahigugma-ay Ug nganong Damguhon ko ikaw Damguhon ko ikaw Damguhon sa kanunay Sa akong kamingaw Usahay Nagamahay ako Nganong nabuhu pa Ning kalibutan Nganong Gitiaw-tiawan Ang gugma ko Kanimo Kanimo Da. DANDANSOY Dandansoy bayaan ko ikaw Pauli ako sa Panay Ugaling kung ikaw hidlawon Ang payaw imo lang lantawon

GAYONG GAYONG Gayong, gayong, gayong Tabangi si Masyong Nadunlan adobo Tabangi man nindo Gayong, gayong, gayong Tabangi si Masyong Nadunlan adobo Tabangi man nindo. Aruy, aruy, aruy Kalooy man sila Sumsuman sa tuba Ang guintulon niya. ANG IMO GUIN TUG-AN NGA GUGMA Ang imo guin tug-an nga gugma sadtong tiempong masadya Ang kalipay nga guinhatag mo Dao dili mamatay ako Kag karon kon akon pag masdan Gugmang tinalikdan Nagadugang na lang ang kasakit ng akon dughan. Makapila ako magtangis sa imo Neneng kon para sa akon Ikaw ang langit diri sa duta Diyos ta ikaw sa diin ayhan ang mga pagpalangga Ang imo guintug-an nga gugma sa huna-huna. AY KALISUD! Ahay kalisud, kalisud san binayaan Adlaw gabi firme kita guina tangisan Ahay Inday nga walay sing kapalaran Walay guid walay guid Sarang co kalipayan ay cielo azul Sa diin ka na pala Buligui, tabangi ang nabilanggo sang gugma Mas wala pa ang mamatay kun halus mamatay Agud dili ako makadumdum nga ako walang kalipay. YARING NAGA PANGANDOHOY Yaring naga pangandohoy sa adlao kag gab-i Naga tangis naga hibi ang taguipusuon Ikaw ang guintunaan sang tanan kasakitan Kag ikao ang pumilas sining akon dughan Ang putli mong kaanyag dugay kong guinahandum Ikaw lamang ang nag tublag matam-is kong katulugon Kag ang imong larawan guina handum ko Inday Kon dili tama kita ako'y mamamatay. AY SAN-O PA Ay san-o pa Ay san-o pa yadtong kalipay Oras nga masadya away na da pagdugaya agud yaring dughan Maca gioguinhawa con mga halus ang kalisud dao dili ko ma agwanta Ang mga pag antos ko sa daca nga pa na wala na sing-i-ban Sarang ko kalipayan kon nakikita lamang ya-nang kagayonan. ABARORAY Señorita, Señorita Magbabantay pagka dalaga Bisan ma pierde madisnora sa lalaki nga wa'y asawa Abaroray abaroray abarinding I-o limong a con sing sing cay dili naman acon iya sang mahinigugma-on. SI ALIBANGBANG Ahay alibangbang kon ikaw maglupad Tatapa sing mayo ang tanan -tanan nga bulak Basi sa ulihi kon ikaw ay malipat Ay kailoman si bulak sa duta siya mataktak SADTO PA ANAY Nang sadto pa anay si Deling ga eskwela cay Roging ang gastos Hanggang mag maestra. Sa wala madugay nag pakasal sila ang kay Deling Papa hay Nagpa-indi na. ROSAS PANDAN Ref: Ania si Rosas Pandan Guikan paintawon sa kabukiran Kaninyo makiuban-uban Sa guisaulog nga kalingawan Balitaw day atong puhunan Ma-oy kabilin sa atong guinikanan Awit nga labing karaan Nga garbo sa atong kabungturan Tikading, tikading, tikading Ayay sa atong balitaw Manindot baug sayaw Daw yanog ang kabugnaw Tikadong, tikadong, tikadong Intawon usab si Dodong Nagtan-aw kay Inday Nagtabisay ang laway Repeat ref: Aya-yay, aya- yay Ayay, sa kong balitaw Manindot baug sayaw Daw yamog ang kabugnaw Tikadong, Tikadong, Tikadong Intawon usab si Dodong Nagtan-aw kay Inday Nagtabisay ang laway MALARGA KA NA GALI Malarga ka na gali Bayaan mo na ako Wala ka kadumdum Sang kalulot ta sadto Bisan sa pagtulog Kay dili ka magkaon Kung wala pa ako.


© 2002 Sanrokan News Magazine


Thursday November 21, 2002